Clase: La vida en la poesía y la poesía en la vida....
Taller Poético
Sobre la clase no diré nada 🙊🙊🙊🙊🙊🙊
Pero si les compartiré el poema que todos tuvimos que crear como asignación final.
Decidí crear un soneto, para poder sentir un reto en esta clase, más que solo traducir los poemas.
El poema habla un poco sobre mi dualidad de culturas. Explica un poco mi sentir de haber llegado a EEUU a los 15 años de Perú. El poema le llamé Chic-ago, jugando con las palabras... entre la ciudad donde vivo desde el 2000 y el hacer todo elegantemente, hacerlo cool.
Chic-hago
Invierno de junio, lanzado al vuelo fui
Arranchados cimientos, desgarrando razón,
unión, misión, comprensión, corazón…
el norte impuesto, del reto no le hui.
“Será tu norte, no allá sino aquí”
notas perforadoras en mi son:
aflicción… tribulación… desazón.
el sol se puso en mí, concluí
“Hay, hermano, muchísimo que hacer”
varias primaveras, llegó el verano
reagrupado… alzado… redimido, naü.
de carmesí a destello, emerger:
superado… graduado… plantao… sano.
Aterrizado ya! y chic lo hago, naü
Comments
Post a Comment